LA COREE NOUS CONCERNE TOUS

Madame, Monsieur,

L'Association d'amitié franco-coréenne (AAFC) vous écrit aujourd'hui car elle relaie une pétition en faveur de la signature d'un traité de paix dans la péninsule coréenne.

Comme vous le savez, la guerre de Corée a éclaté il y a 60 ans, le 25 juin 1950, et s'est achevée par un simple accord d'armistice le 27 juillet 1953. Aucun traité de paix n'a été signé depuis, laissant la péninsule coréenne divisée et "techniquement" en état de guerre.

Le 19 septembre 2005, au cours des pourparlers à six sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne, les deux Corée, les Etats-Unis, la Chine, la Russie et le Japon ont pourtant publié une déclaration affirmant la nécessité de conclure un traité de paix et d'établir une structure de paix en Corée.

Prenant au mot ces six pays, des spécialistes et des juristes sud-coréens ont rédigé en 2008 un projet de traité de paix pour la Corée.

L'organisation civique sud-coréenne Solidarity for Peace and Reunification of Korea (SPARK, www.spark946.org/bugsboard/lee/mj_english_doing.htm) s'attache à faire connaître ce projet de traité, et a lancé une pétition qui sera transmise aux gouvernements des quatre pays concernés : la République de Corée, la République populaire démocratique de Corée, les Etats-Unis d'Amérique et la République populaire de Chine.

Au 18 novembre 2010, cette campagne a permis de recueillir 35.632 signatures à travers le monde, selon le bilan établi par SPARK consultable à l'adresse cafe.daum.net/peaceagreement/7nll/577 (en coréen).

De son côté, l'Association d'amitié franco-coréenne a traduit en français le projet de traité de paix sur son site Internet : www.amitiefrancecoree.org/article-a-quoi-ressemblerait-un-traite-de-paix-en-coree-54496784.html

La version française du projet de traité de paix et la pétition qui l'accompagne sont aussi téléchargeables à partir de l'adresse sd-1.archive-host.com/membres/up/176667751418375409/Petition_Traite_de_Paix.pdf).

Suite à l'intervention de l'AAFC, le député Jean-Jacques Candelier (GDR, Nord) a posé le 17 août une question écrite au gouvernement français (questions.assemblee-nationale.fr/q13/13-86612QE.htm) et a déposé le 13 octobre à l'Assemblée nationale une proposition de résolution estimant urgent un traité de paix en Corée (http://www.assemblee-nationale.fr/13/propositions/pion2856.asp).

Dans la péninsule coréenne et dans ses environs immédiats, certaines des armées les plus puissantes du monde se font face avec les armes plus destructrices. La paix en Corée nous concerne donc tous tant elle est essentielle pour la paix mondiale. Elle est aussi la condition d'une réunification indépendante et pacifique de la Corée, à laquelle aspirent les Coréens du Sud, du Nord et de la diaspora qui souffrent de la division de leur pays.

Nous serions heureux que cette initiative en faveur de la paix - et de la dénucléarisation - dans la péninsule coréenne puisse être relayée par le Mouvement de la Paix, et nous nous tenons à votre disposition pour toute information complémentaire.

Les noms des signataires de la pétition, avec mention de leur organisation éventuelle, ville et pays, sont à envoyer

par courrier à l'AAFC, c/o CILRECO, 119 rue Jean Jaurès, 92320 Châtillon,

par mél à l'AAFC, amitiefrancecoree@gmail.com,

ou directement par mél à SPARK, spark946@hanmail.net.

Recevez, Madame, Monsieur, nos plus cordiales salutations.

Association d'amitié franco-coréenne (AAFC)
www.amitiefrancecoree.org